详细介绍

从诞生到死亡，服饰在人生的每个重要时刻都有着不同的意义和作用。襁褓装里有着家长对孩子健康成长的祝愿、花嫁衣裳里有着父母对女儿幸福的祝福，工作服里蕴藏着劳动人民的智慧，……每一件服饰都蕴藏着一段人生故事。本次展览的展品来源主要分为两部分。一部分是日本平民生活史学者堀切辰一先生收集的19世纪末至20世纪初的日本平民服饰，包括襁褓装、盛装、休闲装、工作服、内衣及一些生活小物件。展览中我们深度挖掘每一件展品背后的故事，力求生动地再现那个年代日本平民的生活点滴。第二部分展示的是平民布料“小仓织”。展览从不同视角讲述这一传统工艺的兴衰与复原过程，从中我们不仅能感受到传统工艺的魅力，同时也能尽情欣赏传统与现代元素碰撞出的绚烂色彩。

为了深化展览内涵，展览中还展示了旅顺博物馆收藏的近代中国平民服饰，观众从中可以了解东亚文化背景下“上衣下裳”的服饰传统。

前言

本展览是东亚友好博物馆联合举办的第一个巡回展览项目，巡回展的主题是东亚文化背景下的“衣、食、住”。本次日本北九州市立自然史·历史博物馆为我们选取的是日本近代平民服饰这一视角，其展品来源主要分为两部分。一部分是日本平民生活史学者堀切辰一先生收集的19世纪末至20世纪初的日本平民服饰，包括盛装、休闲装、工作服、内衣及一些生活小物件。另一部分是平民布料“小仓织”。展览从不同视角讲述这一传统工艺的兴衰与复原过程，从中我们不仅能感受到传统工艺的魅力，同时也能尽情欣赏传统与现代元素碰撞出的绚烂色彩。

“布”是伴随我们一生的物品。从出生到死亡，我们都经历着或平凡、或非凡的日子，而“布”始终陪伴着我们，为我们漫长的人生历程添光加彩，见证着人生中的每个瞬间……

展品目录：

第一单元 服饰与生活

单元说明：

从诞生到死亡，服饰在人生的每个重要时刻都有着不同的意义和作用。襁褓装里有着家长对孩子健康成长的祝愿、花嫁衣裳里有着父母对女儿幸福的祝福，工作服里蕴藏着劳动人民的智慧，……每一件服饰都蕴藏着一段人生。

如果说要了解一个人的生活轨迹，那么看看她穿过的服饰一定是最直观的。本单元以棉织品为主，通过挖掘每件服饰背后的人生故事，生动再现了19世纪末至20世纪初日本平民的生活点滴。

展品目录：

1.盛装只为人生大事——出生、祈福、出嫁

2.旧布拼凑出的四季应时服饰～外出服、防寒服、田间工作服等

3. 爱与传承——女性为丈夫和孩子手工缝制的服装、女学生缝纫教材的样版

第二单元  平民布料小仓织

单元说明：

小仓织是日本江户时代初期（17世纪初）开始以小仓地区（丰前国小仓藩）为中心生产的棉织品。它是用经线和纬线交织而成（被称为“平织”）， 经线的用量是纬线的3倍，因此竖纹是它最突出的特点。日本古代的商人家庭，一般会选用棉制的和服配上小仓织的绑带，可见小仓织是一个很平民化的布料。除绑带外小仓织最初也用来缝制裙裤，之后又广泛用于制作学生制服，“小仓校服”是那个年代的“驰名商标”。

小仓织在兴盛期一度在日本各地均有生产，但到了昭和初期（20世纪前叶）却突然消失了。1984年，居住在北九州市的筑城则子女士复原了小仓织。1995年，丰前小仓织研究会（代表大和惠子）从调查故居中保存下来的样品册以及资料开始，再次开始尝试复原小仓织，并进行了重新创作，成就了今天小仓织的复兴。

展品目录：

中国文物

第三单元：.东亚友好博物馆大事记（2010-2016）

2010年11月，第一届东亚友好博物馆馆长会议召开，旅顺博物馆与日本北九州市立自然史?历史博物馆、韩国仁川广域市博物馆签署了三方交流协议，从此开始了三馆友好交流，共同发展的篇章。

2011年10月，第二届东亚友好博物馆馆长会议上，三方馆长就推进东亚友好博物馆交流工作相关协议和举办巡回展的具体事宜进行了认真地商讨，最终达成一致意向，签署了《东亚友好博物馆交流事业推进相关工作协议》。

2011年10月， “旅顺博物馆收藏的大连老照片展”—《大连?摩登的风景》在日本北九州市立自然史?历史博物馆开展。

2012年9月-12月，旅顺博物馆《沧桑巨变——大连城市发展图片展》作为首个巡回展先后在三馆展出，受到三地观众的好评。

2013年7月，《旅顺博物馆收藏大连老照片展》在北九州原大连航线候船楼展出。

2013年12月，第三届东亚友好博物馆馆长会议召开，三方馆长就举办三馆巡回展、三馆共同合作策划展、进一步开展馆员交流、补充合作协议条款等达成了一致意向。

2013年12月，《仁川广域市立博物馆?旅顺博物馆名品展》在日本北九州市立自然史?历史博物馆开展。

2014年1月，《北九州——工业都市的风采》图片展在旅顺博物馆举办。

2014年10月，第四届东亚友好博物馆馆长会议上，三方馆长围绕《有关东亚友好博物馆的协议》、《就推进东亚友好博物馆交流工作相关协议》的有关内容相互交换了意见，并共同讨论了三馆共同企划展的具体内容，确定了共同企划展的主题及举办时间。

2014年12月，广域市立博物馆《摩登?仁川画图片展》在旅顺博物馆开展。

2015年10月，第五届东亚友好博物馆馆长会议在旅顺博物馆举行，三方馆长就东亚友好博物馆交流工作具体事宜进行了认真地磋商，最终达成一致意向，三馆签署了《有关东亚友好博物馆的协议》。同时对《有关东亚友好博物馆举办巡回展的协议》的具体事项进行了商讨，并基本达成共识，预计于2016年开启以“衣、食、住”为主题的三国巡回展。

2016年10月，第六届东亚友好博物馆馆长会议上，三方馆长围绕日本北九州市立自然史?历史博物馆巡回展《日本近代平民服饰展》事宜进行了磋商，并就下一阶段我馆的推出展《筷意生活——中国箸文化展》等问题开展深入交流。三馆馆长签署了《有关东亚友好博物馆举办巡回展的协议》，勾勒出未来五年三馆交流合作的新框架。

此时，日本北九州市立自然史?历史博物馆《布衣人生——日本近代平民服饰展》在我馆成功开幕。

未来，三馆会不断加强交流，为三地人民带来更多不一样的文化体验。